<h2>配送ポリシー / Shipping Policy</h2>
<h3>配送地域 / Shipping Area</h3>
<p>日本国内のみ。Japan domestic only.</p>
<h3>配送業者 / Carriers</h3>
<p>佐川急便・日本郵便</p>
<h3>配送料金 / Shipping Rates</h3>
<p>全国一律500円（北海道・沖縄・離島は800円）<br>10,000円以上のご注文で送料無料</p>
<p>Flat rate JPY 500 nationwide (JPY 800 for Hokkaido / Okinawa / remote islands). Free shipping for orders over JPY 10,000.</p>
<h3>引き渡し時期 / Delivery Time</h3>
<p>ご注文確認後、通常3〜7営業日以内に発送いたします。<br>在庫切れ等で取り寄せが必要な商品は2〜4週間程度お時間をいただく場合がございます。</p>
<p>Orders usually ship within 3 to 7 business days after confirmation. Items requiring restocking may take 2 to 4 weeks.</p>
<h3>梱包 / Packaging</h3>
<p>商品の破損を防ぐため、緩衝材を使用して丁寧に梱包いたします。<br>Items are packed with proper cushioning to prevent damage.</p>
<h3>お問い合わせ / Contact</h3>
<p>Email: info@huaqi.jp<br>Tel: 050-6874-2872（平日 10:00-17:00）</p>